From enriching soil fertility to improving water retention and promoting healthy plant growth, compost truly is a game-changer for any green thumb